In cold weather environments, it's all about getting plenty of good insulation into the roof, which is where the majority of heat escapes a structure. That's why you're well served by having wide ceiling joists. See what that means right there.
Welcome to the Building an ADU blog. You can expect regular posts here about all facets of building an ADU--from financing, to permitting, to designing to building.